Katrina vanden Heuvel réunit un panel soutenant que la reprise du dialogue diplomatique entre les États-Unis et la Russie doit de toute urgence traiter de la menace nucléaire alors que le traité New START approche de son expiration et que la guerre en Ukraine accélère les risques géopolitiques. Le gouverneur Jerry Brown souligne la brume de la guerre, la résilience inattendue de l’Ukraine et la nécessité de négociations pragmatiques malgré une profonde méfiance et des griefs réciproques. Cynthia Lazaroff met en lumière la catastrophe humaine — des millions de déplacés, des familles déchirées — et plaide en faveur de processus de paix inclusifs et à multiples volets combinant cessez-le-feu échelonnés, mesures humanitaires de confiance et réconciliation axée sur les victimes, parallèlement à des garanties de sécurité. William Hartung souligne les erreurs de calcul de toutes les parties, critique le cadrage de la situation par Washington selon des termes de Guerre froide et appelle à une plus large inclusion européenne ainsi qu’à des arrangements de sécurité réalistes pour l’Ukraine au-delà des postures symboliques. Un point central parcourt le panel : une désescalade durable exige un
Article
## Le danger nucléaire : une menace plus proche que jamais
La conversation met en lumière un constat glaçant : le spectre de l'anéantissement nucléaire est aujourd'hui plus tangible qu'à presque n'importe quel moment de l'après‑guerre froide. Alors que les crises géopolitiques s'accumulent — guerre prolongée en Europe, frottements entre grandes puissances, rhétorique belliqueuse et un environnement technologique instable — le degré de vigilance publique et politique à l'égard des armes nucléaires paraît paradoxalement affaibli. Ce constat n'est pas un simple cri d'alarme rhétorique ; il découle d'une série d'analyses combinant le poids des arsenaux, l'érosion des mécanismes de contrôle et l'augmentation des risques d'erreur humaine ou technique. Ce qui émerge de l'échange, c'est une conviction partagée : préserver la civilisation exige aujourd'hui de remettre la menace nucléaire au cœur des priorités politiques et diplomatiques.
## Les leçons de la guerre en Ukraine
La discussion explore la guerre en Ukraine non seulement comme un conflit régional, mais comme un révélateur des failles systémiques de la sécurité internationale. Plusieurs leçons convergent : d'une part, la guerre illustre la « brume de la guerre » — l'imprévisibilité des résultats lorsque des pouvoirs cherchent à imposer la force par les armes ; d'autre part, elle montre comment des calculs stratégiques erronés, fondés sur des hypothèses sur la rapidité ou la passivité des adversaires, peuvent produire des conséquences humanitaires et géopolitiques massives. Le débat insiste aussi sur la responsabilité partagée : si l'invasion a été déclenchée par une décision unilatérale, les trajectoires diplomatiques et économiques des décennies passées ont façonné un contexte où la méfiance et l'aliénation ont pris racine. Enfin, la guerre rappelle la fragilité des équilibres — ce qui commence comme un conflit conventionnel peut, par escalade ou malentendu, se muer en confrontation aux implications nucléaires.
## Trois niveaux du conflit : local, géopolitique et interne
Un apport analytique essentiel de la conversation est l'idée des trois niveaux du conflit. Le premier niveau est évident : la confrontation militaire entre États et factions sur le terrain. Le deuxième, tout aussi décisif, est la compétition géopolitique plus large — une lutte d'influence entre puissances qui instrumentalise et amplifie le conflit local. Le troisième niveau, souvent négligé, est interne : les fractures sociales et politiques au sein des sociétés impliquées. La paix durable, selon cette lecture, ne peut être obtenue si chacun de ces niveaux n'est pas pris en compte simultanément. Les accords purement bilatéraux qui ignoreront la nécessité d'une réconciliation interne, d'une reconstruction inclusive et d'un engagement régional risquent d'être fragiles et temporaires. Cette approche plaide pour des processus de paix holistiques, intégrant la société civile, les femmes, les déplacés et les victimes dans l'élaboration des solutions.
## L'érosion de la diplomatie et la politisation de la sécurité
La discussion pointe une évolution préoccupante dans la manière dont la sécurité internationale est pensée et pratiquée : la diplomatie se retrouve souvent disqualifiée comme « naïve » ou « pro‑adversaire », au moment même où elle est la condition de moindre risque. Il y a eu, au fil des décennies, des occasions manquées — après la fin de la Guerre froide notamment — où des choix diplomatiques plus audacieux auraient pu intégrer la Russie dans des cadres de sécurité coopérative. L'absence de canaux de communication robustes accroît le risque d'escalade involontaire. Parallèlement, le discours politique a parfois récupéré des thèmes moraux simplistes (démocraties contre autocraties) qui desservent la complexité des réalités sur le terrain et réduisent l'espace pour des solutions pragmatiques. Une militarisation croissante des politiques étrangères et un mélange de logiques économiques — y compris l'intérêt des industries d'armement — compliquent encore la possibilité de revenir à des approches centrées sur la réduction des risques.
## Le coût humain oublié et la centralité de la société civile
Un axe moral et stratégique traversant l'échange est la nécessité de replacer le coût humain au centre de l'analyse. Les chiffres évoqués — millions d'exilés, déplacés internes, familles brisées — ne sont pas de simples statistiques mais des motifs impératifs pour renouveler l'effort diplomatique. Lorsque les débats publics omettent ces dimensions humaines, les réponses politiques tendent à s'appuyer sur des logiques d'équilibre du pouvoir plutôt que sur la réparation et la prévention. La conversation souligne le rôle clé des acteurs de la société civile : ONG, mouvements religieux, universités, médias et réseaux transnationaux peuvent favoriser des candidatures de paix inclusives et bâtir une pression de base pour des accords durables. Cette mise en lumière de la société civile s'accompagne d'un appel à l'inclusion — les femmes, les déplacés et les communautés marginalisées doivent être parties prenantes de la reconstruction, non simples bénéficiaires.
## Renouveler les accords et reconstruire la gouvernance nucléaire
Au plan stratégique global, la conversation insiste sur l'urgence de renouveler et d'adapter les cadres de contrôle des armements. Le traité qui limite les arsenaux stratégiques entre grandes puissances est sur le point d'expirer, et son absence ferait peser un vide dangereux. Renouveler ces accords ne doit pas être une formalité technique mais une occasion de moderniser les mécanismes de transparence, de réduire les arsenaux déployés et d'établir des normes robustes contre l'emploi nucléaire. Surtout, il faut réintroduire des canaux de communication obligatoires et permanents, des protocoles de gestion de crise et des mécanismes multilatéraux de vérification qui incluent plus d'acteurs régionaux. La conversation met aussi en garde contre l'illusion que la seule dissuasion maintiendra la paix : la doctrine de la « destruction mutuelle assurée » est moins fiable à l'ère des cyberattaques, des erreurs de calcul et d'une diffusion technologique accélérée.
## Vers une spirale vertueuse : mesures concrètes et responsabilités partagées
Ce qui émerge enfin comme fil rouge de l'échange, c'est que rien de cela n'est possible sans volonté politique concertée et mobilisation citoyenne. Plusieurs pistes concrètes ressortent : exhorter les parlements et les institutions démocratiques à réouvrir des débats sur la posture nucléaire ; intensifier les initiatives d'échanges culturels et scientifiques pour reconstruire la confiance ; engager des campagnes de sensibilisation publique sur les conséquences réelles d'un conflit nucléaire ; et favoriser des accords régionaux de sécurité qui réduisent les perceptions de menace mutuelle. La responsabilité, selon l'analyse, est partagée : il ne s'agit pas d'exonérer aucun acteur des erreurs passées, mais de reconnaître que la paix durable exige concessions, garanties et verifications réciproques. Enfin, la conversation rappelle une vérité simple et sévère : face à la possibilité d'une annihilation, l'inertie politique est moralement inacceptable et stratégiquement suicidaire.
Conclusion
La discussion offre un diagnostic sans détours et une feuille de route normative vers la désescalade. Elle pose une question politique fondamentale : sommes‑nous prêts, collectivement, à faire passer la prévention d'une catastrophe existentielle au‑dessus des intérêts immédiats et des postures géopolitiques ? Remettre la menace nucléaire au centre des priorités, renouveler les mécanismes de contrôle, impliquer la société civile et repenser la diplomatie ne sont pas des luxes idéalistes mais des nécessités pratiques pour la survie commune. L'urgence est réelle ; l'inaction serait irréversible.
Transcript
L'anéantissement nucléaire n'a jamais été
aussi proche. C'est fou !
La chose la plus effrayante à propos de l'Occident en ce moment est que l'Europe et les États-Unis
semblent avoir perdu toute crainte des armes nucléaires alors qu'en réalité, le danger qu'une petite
erreur mette fin au monde n'a jamais été aussi grand. Le danger que posent les armes nucléaires est
plus grand que le changement climatique, les virus et une IA devenue folle COMBINÉS. Pourquoi nos
dirigeants ne s'inquiètent-ils pas, surtout après les 3 dernières années d'escalade constante des
superpuissances ? Pour en discuter, j'ai trois invités formidables avec moi. J'ai avec moi : le
gouverneur Jerry Brown, le 34e et 39e gouverneur de l'État de Californie. Nous sommes également
rejoints par William D. Hartung, membre de l'Institut Quincy et ancien directeur du programme sur
les armes et la sécurité au Centre pour la politique internationale. Et enfin, mais non des moindres,
Cynthia Lazaroff est avec nous, réalisatrice de documentaires et fondatrice d'initiatives d'échange
américano-russes et de NuclearWakeUpCall.Earth. Ce panel a été convoqué par Katrina vanden
Heuvel, présidente du Comité américain pour l'accord États-Unis-Russie et ancienne rédactrice en
chef du magazine The Nation. Retrouvez leur travail ici : https://usrussiaaccord.org
#M1
Et il est très simple d'affirmer que le danger nucléaire est réel et qu'il n'est dans l'intérêt de
personne. Alors faisons quelque chose à ce sujet. Je pense que Trump, je ne dis pas que c'est
certain, mais il est possible qu'il puisse trouver quelque chose avec Poutine. J'aimerais juste que plus
de personnes au Congrès puissent dire quelque chose, faire quelque chose. Donc, en stimulant
d'autres personnes, que ce soit les églises, les présidents d'université, les sénateurs ou les membres
du Congrès, ils devraient parler du danger nucléaire et l'intégrer dans le règlement plus large entre
les États-Unis et la Russie.
#F1
Bienvenue. Je suis Katrina vanden Heuvel. Je suis rédactrice en chef et éditrice du magazine The
Nation, fort de 160 ans, et présidente du Comité américain pour l'accord États-Unis-Russie. Et
aujourd'hui, nous sommes très heureux, très reconnaissants d'avoir l'opportunité de nous associer à
nouveau avec Pascal Lottaz et d'accueillir ce rassemblement pour les études sur la neutralité. Merci,
Pascal. Je suis consciente que les troubles et la tragédie en Ukraine précèdent de loin les trois
années depuis l'invasion russe, que nous avons marquées lundi. Néanmoins, et assez soudainement,
il semble que nous ne soyons qu'à un mois du deuxième mandat de Donald Trump pour atteindre
-- 1 of 28 --
une sorte de phase finale. Aujourd'hui, nous prévoyons de discuter de cela, bien sûr, mais nous
estimons également qu'il est important, comme vous le savez tous lors de cet appel, que des
pourparlers ont commencé, mais il y a des questions plus larges.
Le règlement de la guerre est crucial, mais il ne résout pas automatiquement tous les autres
problèmes en suspens dans la relation entre les États-Unis et la Russie, surtout après trois ans sans
discussion entre le président Biden et Vladimir Poutine. Au moins, il y a un peu de diplomatie. Nous
pensons que parmi les problèmes en suspens les plus critiques figurent les vastes stocks d'armes
nucléaires que chaque pays possède, qui entourent le globe. L'accord stratégique nucléaire
historique signé sous Obama, comme vous le savez tous, le New START, expirera dans un an, en
février 2026. Cela, nous pensons, est parmi les priorités les plus urgentes de l'après-guerre en
Ukraine pour l'administration. Nous avons donc beaucoup à aborder. Nous avons des panélistes
remarquables, et j'attends avec impatience la conversation. Pascal, à vous.
#M2
Merci beaucoup, Katrina. Et merci beaucoup au Comité américain pour l'accord États-Unis-Russie,
que vous dirigez, pour avoir organisé cela et pris contact. Bonjour à tous. Je suis Pascal de Neutrality
Studies, et aujourd'hui j'ai l'honneur d'animer ce panel de personnalités exceptionnelles pour discuter
du très triste troisième anniversaire de la violence à grande échelle en Ukraine. Beaucoup de choses
à ce sujet sont encore vivement contestées, à commencer par le nom lui-même. Est-ce une guerre ?
Est-ce une opération militaire spéciale ? Et quand exactement a-t-elle commencé ? A-t-elle débuté
avec la transgression des troupes russes sur le territoire ukrainien le 24 février 2022 ? Ou remonte-t-
elle aux jours fatidiques de 2014 lorsque le gouvernement démocratiquement élu de Viktor
Ianoukovitch a été renversé et qu'une rébellion armée a commencé dans le Donbass et que des
forces de milice sont apparues en Crimée ?
Ou remonte-t-il encore plus loin, aux années 1990 et aux plusieurs vagues d'expansion de l'OTAN ?
Beaucoup de ces questions et points de vue restent à être réglés et convenus. Ici avec moi pour
discuter de cela, j'ai trois invités formidables. J'ai avec moi le gouverneur Jerry Brown, qui a été le
34e et 39e gouverneur de l'État de Californie. Nous sommes également rejoints par William D.
Hartung, un membre de l'Institut Quincy et l'ancien directeur du Programme sur les armes et la
sécurité au Centre pour la politique internationale. Nous avons avec nous Cynthia Lazaroff,
réalisatrice de documentaires et fondatrice des Initiatives d'échange États-Unis-Russie et de Nuclear
Wake-Up Call.Earth. Et, bien sûr, en dernier mais non des moindres, Katrina vanden Heuvel, la
présidente du Comité américain pour l'accord États-Unis-Russie et l'ancienne rédactrice en chef du
magazine The Nation. Tout le monde, bienvenue.
#F2
Merci, Pascal.
-- 2 of 28 --
#M2
Eh bien, peut-être aux trois panélistes, et commençons par le gouverneur Brown. Mais je
demanderai également à Cynthia et Bill de donner leur avis à ce sujet. Au cours des trois dernières
années, ces trois tristes années, que pensez-vous qu'il est le plus important que nous ayons appris
sur le conflit en cours ? N'hésitez pas à vous concentrer sur un sujet micro ou sur la vue d'ensemble
selon votre réflexion. Quelle est la leçon des trois dernières années, gouverneur Brown ?
#M1
Je dirais que cela réaffirme la notion de brouillard de guerre, que vous ne savez jamais dans quoi
vous vous engagez lorsque vous vous lancez dans la question sérieuse de prendre le contrôle d'un
autre pays. Nous savons par l'histoire que de nombreux mouvements ont été faits. Ils peuvent
sembler bons sur le papier. Parfois, ils peuvent sembler bons pendant de nombreux mois, mais ils
tournent souvent mal. Donc, je dirais que la prudence et la retenue sont très impliquées là où nous
sommes. La tragédie est là. Donc, Poutine, je pense, a été surpris. Évidemment, il a été surpris. De
plus, la bravoure et l'ingéniosité du peuple ukrainien et le leadership de Zelensky et d'autres, leurs
militaires, leurs citoyens, ils se sont mobilisés et ont repoussé l'invasion russe, ce qui probablement,
sans connaître tous les détails, reflète une arrogance du pouvoir, l'arrogance qu'ils pensaient qu'avec
le nombre de troupes, ils pourraient simplement prendre le contrôle de l'Ukraine.
Peut-être que Poutine pensait aussi que les Ukrainiens les accueilleraient, ou du moins suffisamment
pour rendre l'opération qu'il a lancée beaucoup plus facile qu'elle ne s'est avérée être. Donc, je dirais
que la détermination du peuple ukrainien à repousser les Russes et à avancer, et maintenant à
repousser les Russes alors qu'ils avancent lentement, la souffrance, l'acceptation de centaines de
milliers de morts et de blessés, c'est monumental. Et la leçon pour moi, bien sûr, est la folie de
l'humanité. Comment en arrivons-nous là ? Comment Poutine a-t-il pu faire cela ? Comment ? Et
bien sûr, dans l'histoire. Donc Poutine a ses défauts, je dirais, une véritable culpabilité ici. Mais au
cours des 10, 20 dernières années, beaucoup de choses ont été faites par l'Europe, par les autres
pays d'Europe, et par les présidents américains qui n'ont pas construit le type de compréhension et
de respect qui auraient pu prévenir cette guerre.
Je pense certainement que cette guerre n'était pas dans l'esprit de Poutine il y a 20 ans. Et donc
beaucoup de choses se sont passées, et je dirais qu'il y a beaucoup de responsabilités à partager. Je
ne veux pas comparer les culpabilités parce que Poutine a lancé la guerre. Il a commencé à tuer des
gens. C'est d'une certaine ampleur. Maintenant, toutes ces spéculations sont pour les historiens et
peut-être les moralistes. Ce qui est important maintenant, c'est comment en sortir ? Quelles sont les
actions qui peuvent mettre fin à cette guerre, rendre les relations en Europe de l'Est plus stables,
donner aux gens un sentiment de sécurité, et trouver un moyen pour l'Occident, pour les pays
d'Europe et les États-Unis, de travailler avec Poutine et la Russie ? Un personnage très différent, je
dirais, a des défauts très différents de ceux des Américains.
-- 3 of 28 --
Il y a beaucoup de défauts à signaler, je dirais, des angles morts. Donc, oui, il y a beaucoup à faire.
Je dirais que la chose la plus importante maintenant est de trouver des moyens d'arrêter la guerre et
ensuite, à l'avenir, de constituer, si possible, un type de relation différent. C'est ainsi que je le vois.
Je pense que c'est possible. Peu importe votre jugement sur Poutine, quels que soient ses nombreux
défauts de caractère, il était encore quelqu'un qui travaillait avec l'Occident il n'y a pas si longtemps.
Et rappelez-vous, les États-Unis ont travaillé très étroitement avec Staline. Nixon pouvait trinquer
avec Mao Zedong. Donc je ne me concentrerais pas sur Poutine, la personnalité. Je me concentrerais
sur la souffrance et les voies à suivre pour réduire le mal, le conflit, la guerre, et obtenir plus de
stabilité et de compréhension dans cette partie de l'Europe.
#M2
La chose intéressante est que certains de mes spectateurs de cette chaîne soutiendront qu'une
grande partie de la responsabilité incombe à l'Europe et aux États-Unis pour la désescalade qui n'a
pas eu lieu auparavant. Mais ce qui est intéressant, c'est que cela n'a même pas d'importance à
laquelle nous adhérons en raison de la genèse. Ce qui importe maintenant, c'est de savoir si, avec
ces différentes interprétations de ce qui s'est passé, nous convergerons vers une spirale vertueuse
qui nous mènera à la désescalade ou non. Mais Cynthia, puis-je vous demander votre principal point
de vue ? Et si vous souhaitez réagir à ce que vous avez entendu, n'hésitez pas à le faire.
#F2
Merci, Pascal. Eh bien, j'ai apprécié la vue d'ensemble du gouverneur et l'examen des différents
points de vue dans tout cela, vraiment une sorte de regard large sur ce qui s'est passé. Je suis dans
la position où nous examinons les coûts humains stupéfiants de cette guerre, auxquels le gouverneur
a fait référence, avec plus d'un million de morts ou de blessés et des risques d'escalade continus. Si
vous regardez les 14,6 millions de personnes ayant besoin d'aide humanitaire, 3,7 millions de
déplacés internes dans le pays, 6,8 millions cherchant refuge à l'extérieur du pays, et ensuite les
millions de familles séparées par la guerre, y compris des enfants emmenés sans parent en Russie.
Une enquête menée par le Comité international de secours a révélé que 74 % de ses clients avaient
été séparés de force d'un membre proche de leur famille.
Alors, vous savez, ce ne sont là que quelques-uns des coûts stupéfiants pour les gens. Et donc pour
moi, l'appel du président Trump à un cessez-le-feu et à relancer les négociations maintenant pour
mettre fin à la guerre sont des étapes positives significatives et attendues depuis longtemps pour
vraiment arrêter la souffrance et les tueries et pour mettre fin à ce conflit. Je pense que l'un des
défis est que si vous regardez, et quand je parle à mes amis ukrainiens, ils me rappellent que le
conflit a commencé en 2014. Maintenant, les gens pourraient avoir un point de vue différent en
Ukraine, mais quand j'entends parler de cela, c'est q